So-net無料ブログ作成

からくちで食べる。 [福島方言と家語。]

夕飯にタラコを出したら、とちこがそれだけ食べたので
「からくちでたべたっ」
って言ってみたら通じなかった(;゜ロ゜)

おかずだけ食べるとか・・
ショッパイおかず・・漬物とか、シオカラとかだけご飯と一緒に食べないで
食べるときにそう言いませんか?
(´・ω・`)

しおっからいの辛口?
主食なしの空口?


コメント(4) 

コメント 4

おぐり

ウチでは「からくっちゃ」て言うよー。
by おぐり (2007-11-22 23:58) 

レイシャス

はじめて聞いたかも…!
うちでは「そのまんま食べた」とかかなぁ?
あんまり意識したことなかったョ(・ェ・*)
by レイシャス (2007-11-23 00:16) 

Hituzi-Lilia

>おぐりちゃ
からくっちゃ!ってどう続くのかしらん。
からくっちゃいかんよ~、ご飯と一緒にたべっせ。ってかんじ?w

>れいちゃ
こっちの地元は、わけのわからん方言が多いのですョ。
たまに口走ってしまう。。。w
思い出したときに、書いておこうかなと。
お国がばれるっっっ。
by Hituzi-Lilia (2007-11-27 09:42) 

Hituzi-Lilia

・・・ばれるもなにも
福島方言書いてた('∇')・・・・・。
by Hituzi-Lilia (2007-12-01 18:13) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。